ConEmpathy, subtitulación, diseño y edición

Our designers make sure your advertising material, documents, videos, movies, and such keep their original format and include our interpretation, translation, subtitling, dubbing, voiceover and jingles in your material.

Our subtitles are unique in the market. They not only deliver precise words, but hesitations, repetitions, and other portions of the dialogue that are usually omitted and we believe are necessary to get the real feel of the original language. We pride ourselves in translating idioms, jokes and sayings in the most relatable way possible.

9.70 Documentary: Subtitling and Dubbing By ConEmpathy.