[cs_content][cs_element_section _id=»1″ ][cs_element_layout_row _id=»2″ ][cs_element_layout_column _id=»3″ ][cs_element_gap _id=»4″ ][cs_element_gap _id=»5″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=»6″ ][cs_element_layout_row _id=»7″ ][cs_element_layout_column _id=»8″ ][cs_element_image _id=»9″ ][cs_text class=»cs-ta-center t1 h-grandes» style=»width:auto;margin-left: 2%;margin-right: 2%;»]Comunicación Digital Multilingüe[/cs_text][cs_text class=»tx» style=»width:auto;max-width: 700px;margin-left: 2%;margin-right: 2%;»]Al igual que con nuestras interpretaciones, nuestro trabajo en películas, documentales, videos institucionales, comerciales y demás, se hace con empatía. Nos conectamos con su empresa, cultura, país de origen, necesidad y personalidad, llevando así, a cada persona que interactúe en esta comunicación, la experiencia completa. Nos caracterizamos por nuestra proactividad, así como nuestra disposición y atención al recibir recomendaciones e instrucciones.[/cs_text][cs_element_gap _id=»12″ ][cs_element_video _id=»13″ ][cs_element_gap _id=»14″ ][cs_element_accordion _id=»15″ ][cs_element_accordion_item _id=»16″ ][/cs_element_accordion][cs_element_gap _id=»17″ ][cs_element_video _id=»18″ ][cs_element_gap _id=»19″ ][cs_element_accordion _id=»20″ ][cs_element_accordion_item _id=»21″ ][/cs_element_accordion][cs_element_gap _id=»22″ ][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_responsive_text selector=».h-grandes» compression=»1.0″ min_size=»32px» max_size=»50px» type=»classic:responsive-text» istrusted=»1″][/cs_content][cs_content_seo]Comunicación Digital Multilingüe
Al igual que con nuestras interpretaciones, nuestro trabajo en películas, documentales, videos institucionales, comerciales y demás, se hace con empatía. Nos conectamos con su empresa, cultura, país de origen, necesidad y personalidad, llevando así, a cada persona que interactúe en esta comunicación, la experiencia completa. Nos caracterizamos por nuestra proactividad, así como nuestra disposición y atención al recibir recomendaciones e instrucciones.
Doblaje, Locución y Jingles
Nuestro equipo de artistas hace uso de su acento nativo en inglés, español y portugués.
Tenemos experiencia en manejo de micrófono, dicción e interpretación artística.
Ofrecemos nuestros servicios de grabación de voz para proyectos musicales o publicitarios que requieran canto.
Hacemos sincronización de labios (lipsync).
Ofrecemos actores y actrices con diferentes voces, matices y habilidades para expresar las emociones adecuadas.
Subtitulación, Diseño y Edición
Nuestro equipo de diseño y edición incluye nuestro trabajo de creación de contenido, interpretación, traducción, subtitulación, doblaje, locución y jingles dentro de sus piezas asegurándose de que su material publicitario, documentos, videos, películas y demás mantengan el formato original.
Nuestros subtítulos son únicos en el mercado. No solamente usan palabras precisas, sino vacilaciones, repeticiones y otras porciones del diálogo que generalmente se omiten y que nosotros creemos que son necesarias para experimentar realmente lo que se siente en el idioma original. Nos preciamos de nuestra transcreación de expresiones, chistes y dichos de la manera en que más se pueda sentir identificada la audiencia.
Ofrecemos servicios de traducción de audios, videos, películas, documentales, etc. con o sin guion, siguiendo nuestros procedimientos exclusivos, y la posterior incrustación de subtítulos con excelente ortografía y gramática, fáciles de entender, que realmente dicen lo que se está escuchando en otro idioma y con las repeticiones y puntuación correctas para expresar las emociones adecuadas.
Tenemos estudio de grabación profesional para atender a sus requerimientos.
[/cs_content_seo]